Consultoría lingüística

A veces, el servicio que necesitas no existe aún.

Todos nuestros servicios de consultoría son personalizados: los diseñamos específicamente para adaptarse a tus necesidades concretas.

En Matiz te aconsejamos profesionalmente para que los idiomas no sean una barrera en tu empresa o institución.

Podemos ayudarte trabajando codo a codo contigo en diversas tareas relacionadas con la evaluación de la calidad lingüística de los textos o de las habilidades lingüísticas de los profesionales. Además, te ayuda a ahorrar en traducción de una manera inteligente: te asesoramos para seleccionar bien qué traducir, y qué técnicas que pueden resultar más útiles para tu empresa.

Te indicamos a continuación algunos ejemplos.

Consultoría lingüística de marketing

En Matiz te ayudamos a evitar sorpresas desagradables cuando te dirijas a nuevos mercados.

¿Es adecuada su marca para el mercado en el que deseas introducirte? ¿O tiene connotaciones negativas? ¿Y el lema? Matiz analiza cada uno de estos factores y todo el material promocional, evitando problemas inesperados.

Evaluación de capacidades lingüísticas

Con Matiz puedes asegurarte de contratar personal realmente capacitado para desenvolverse en cada idioma. Organizamos sesiones de evaluación con pruebas escritas y orales, juegos de rol y dinámicas para que puedas comprobar qué habilidades tienen los candidatos.