Matiz Soluciones Lingüísticas +34 968 52 15 52

Inicio / Servicios de traducción / Manual multilingüe

Manual multilingüe

Mejora la experiencia de tus usuarios: háblales en su idioma.

Por qué somos diferentes

  • Porque gracias a nuestra tecnología de gestión terminológica y de memorias de traducción, las instrucciones de tu manual coinciden con los menús de tu programa.
  • Porque te ayudamos a actualizar los manuales de versiones anteriores para que puedas reducir costes.
  • Porque si tu manual incluye vídeos de demostración, te ofrecemos la subtitulación o voice-over del mismo para que llegue a tu mercado internacional.

Ejemplos de uso

  • Manuales de usuario
  • Ayuda en línea
  • Preguntas más frecuentes
  • Demostraciones y tutoriales

Qué te soluciona

  • Redacción de los textos en el idioma que nos pidas.
  • Capturas de pantalla e ilustraciones paso a paso de tu producto.
  • Maquetación y diseño que mejoren la usabilidad de tu documentación.
  • Traducción y corrección con la garantía de calidad que te ofrece Matiz y la comodidad de un servicio integral.
  • Publicación para distribuirla con tu producto en el formato que prefieras o incluso optimizada para su impresión.

Solicite presupuesto gratis y sin compromiso

Este post esta disponible en: Inglés