Traducción de páginas web (localización de páginas web)

Ofrece a tus visitantes el contenido que buscan en el idioma que prefieren. Matiz traduce tu página web para que llegues a más clientes.

Por qué somos diferentes

• Porque trabajamos directamente con el código fuente (html, xhtml, xml, php, asp, Action Script…) de tu web estática, CMS o aplicación en línea.
• Porque con nuestro software de traducción y gestión terminológica nos ajustamos a la terminología que nos indiques.

Memorias de traducción

Las memorias de traducción permiten reutilizar traducciones de versiones anteriores, algo especialmente práctico en las páginas web. Son bases de datos que guardan las frases completas traducidas y ofrecen al traductor la posibilidad de volver a utilizarlas cuando vuelven a aparecer en los textos nuevos.

¿Tienes un estudio de diseño?

Si tienes un estudio de diseño y estás preparando una web para un cliente, en Matiz podemos ayudarte a ofrecer sitios web en varios idiomas, de manera fácil para ti y con garantías. Llámanos: te prepararemos un presupuesto para la traducción, a cualquiera de nuestros 23 idiomas, por escrito, cerrado, y sin sorpresas. Además, como con todas nuestras traducciones, disfrutarás de su garantía de por vida y estará cubierta por nuestro seguro.

Ejemplos de uso

• Webs corporativas
• Grupos de investigación, proyectos científicos
• Blogs
• Comunidades on-line
• Boletines de noticias
• Mailings electrónicos

Soluciones que la incluyen

En Matiz tenemos varios paquetes de servicios que te pueden interesar. Prueba también:

• Web o blog multilingüe, una solución cómoda para tu imagen internacional